Vfxdude » Tag: translation

Vfxdude » Tag: translation - Recent Topics http://www.vfxdude.com/forum/tags/translation premium wordpress themes en-US Fri, 10 Feb 2012 12:38:36 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.2 <![CDATA[Search]]> q http://www.vfxdude.com/forum/search.php jmetoren on "My website is only partly translated into Dutch, how to translate it 100%?" http://www.vfxdude.com/forum/topic/my-website-is-only-partly-translated-into-dutch-how-to-translate-it-100#post-7645 Tue, 15 Nov 2011 21:49:25 +0000 jmetoren 7645@http://www.vfxdude.com/forum/ I'd like to translate <a href="http://omgevingspsycholoog.nl">my website</a> to Dutch. So I followed all <a href="http://urbangiraffe.com/articles/localizing-wordpress-themes-and-plugins/2/">the insturctions</a> for a nl_NL.mo files, uploaded them to /wp-content/languages, adjusted define ('WPLANG', ''); and saved the whole stuff. Then, the whole interface of the control panel is in Dutch but only a part of the website is in Dutch. Some text, like 'category' is translated in Dutch, but some text, like 'leave a comment' at the comment section, isn't translated. I checked the nl_NL.po file whether 'leave a comment' and other text was translated properly, it was. Then I generated a new nl_NL.mo file from that .po file and uploaded it again, changed define ('WPLANG', '');. But, unfortunately, no result. I also adjusted the text in the comment-template and uploaded it to the correct file. Again, no effect. Do you have any suggestions of what I could do to fix the problem? Kind regards, Joren norwegianmood on "Translations of the BigFeature theme" http://www.vfxdude.com/forum/topic/translations-of-the-bigfeature-theme#post-7109 Wed, 17 Aug 2011 10:21:22 +0000 norwegianmood 7109@http://www.vfxdude.com/forum/ I've translated this theme numerous times now, from english to norwegian. This last version there were 608 strings to translate in the PO-file, and most of them I've translated before of course. Is there a way to "merge" the previous translated PO-file with the new PO-file so that I only have to translate the new content? And. Could it be an idea for others who translates the theme into their respective languages to join forces? To better the quality of each others translations, and perhaps over time be able to offer finished translations along with new upgrades of the theme? norwegianmood on "Alternative to Poedit on Mac" http://www.vfxdude.com/forum/topic/alternative-to-poedit-on-mac#post-7053 Sun, 14 Aug 2011 20:59:54 +0000 norwegianmood 7053@http://www.vfxdude.com/forum/ Hi. Is there an alternative to Poedit for translating po-files? Just up-graded to OSX Lion and found out that Poedit does not work anymore. Colorit on "WPML plugin: where to add code, if I don't want to use widgets" http://www.vfxdude.com/forum/topic/wpml-plugin-where-to-add-code-if-i-dont-want-to-use-widgets#post-6210 Wed, 30 Mar 2011 17:32:24 +0000 Colorit 6210@http://www.vfxdude.com/forum/ Hi, I'm not so familiar with PHP, so I have tried at several places in the index.php of Bigfeature, to add the WPML code <code><?php do_action('icl_language_selector'); ?></code> that is required in the theme to show the language selector. The plugin itself seems to work, because if I set the options of WPML to show the selector in the footer, it shows the selector. But I would like to have the selector at the top right side of the "topheader". I use BFNav 1.0.5 and WP 3.1. I searched several theme files for the "topheader", but I cannot find it, so that I can add this code to it. So where can I add the code for the selector shown in the topheader of BFnav? Thanks. CanberkUnsal on "How to Translate?" http://www.vfxdude.com/forum/topic/how-to-translate#post-1227 Fri, 12 Feb 2010 02:13:31 +0000 CanberkUnsal 1227@http://www.vfxdude.com/forum/ Hi there... I want to translate the theme to an other language. There are "en_EN.mo" and "en_EN.po" files in the theme folder. I tryed to edit .po file but nothing changed... Can any one help pls? Thanx... jmorillo on "Translations problems" http://www.vfxdude.com/forum/topic/traslations-problems#post-38 Tue, 10 Nov 2009 02:57:45 +0000 jmorillo 38@http://www.vfxdude.com/forum/ Hello: I'm in final stages to run the blog but I found a problem that I can solve. I need some help. I'm translatting the front-end only for spanish users and I have found 3 items that I'm unable to translate after several hours of trial / error. two don't appear in the .po file 1.- In the search box: "search the site" 2.- In blog page when says "by" + author I can't change the "by" word last one simply I can't get it work. It the text that appears in blog page close to date / category / autor / 1 comment (or 2 comments,...) 3.- the text to translate is "% comment" and "% comments" I put /0 and /1 for the forms but anyway there is no changes. I don't know if "comment" and "comments" are case sensitive because in this case any traduction can be done as there is no "comment" or "comments" in previos traslations. Thank you for your help. Jorge Orville on "Translation issues" http://www.vfxdude.com/forum/topic/translation-issues#post-196 Fri, 20 Nov 2009 18:41:57 +0000 Orville 196@http://www.vfxdude.com/forum/ Hi, Can not find string to translate "Save changes" and "reset" under theme settings panel. Also for "and" between posts and comments RSS link at the footer. How do I translate them? Thanks