Translations problems

Vfxdude » BigFeature

Translations problems

(10 posts) (4 voices)

Started 2 years ago by jmorillo
Latest reply from bielle64

Tags:

jmorillo
Member

Hello:

I'm in final stages to run the blog but I found a problem that I can solve. I need some help.

I'm translatting the front-end only for spanish users and I have found 3 items that I'm unable to translate after several hours of trial / error.

two don't appear in the .po file
1.- In the search box: "search the site"
2.- In blog page when says "by" + author I can't change the "by" word

last one simply I can't get it work. It the text that appears in blog page close to date / category / autor / 1 comment (or 2 comments,...)
3.- the text to translate is "% comment" and "% comments" I put /0 and /1 for the forms but anyway there is no changes. I don't know if "comment" and "comments" are case sensitive because in this case any traduction can be done as there is no "comment" or "comments" in previos traslations.

Thank you for your help.

Jorge

Posted 2 years ago #
vfxdude
admin

1. In version 1.3 I removed this text, but you probably have an older version, and it should be in the .po file in version 1.2, just checked that.

2. This was just added, I had forgotton that one.

3. You have to add the plural format. Check this.

Posted 2 years ago #
jmorillo
Member

1. My fault I mix 1.2 and 1.3 files. OK
2. If it is for revision 1.4 could you give me the line and the php file to change that manually?
3. I checked that before posting the previous post. The plural forms in English and Spanish are the same and I think are right. I have a picture that can help to center the problem:

picture

Thanks

Posted 2 years ago #
vfxdude
admin

2. it is for 1.3.1. Coming in some days.

3. ok I see. Will look into this issue. Helpful illustrative collage!

Posted 2 years ago #
vfxdude
admin

1.3.1 with the fix is already available for download.

Posted 2 years ago #
marmot
Member

1.3.1 with the fix is already available for download.

Thank you (once again) for the fixes :)

Posted 2 years ago #
jmorillo
Member

Thank you for the changes I have downloaded, checked and all the issues are fixed.

Posted 2 years ago #
bielle64
Member

I need to translate the date format below the article title.
I'd like it to be "day month year".

I can't find where it is, can you help me?

Suggestion : that would be great that BF respects the date format specified in the General Wordpress settings ;)

Posted 2 years ago #
vfxdude
admin

there is a theme settings for the date format.

Posted 2 years ago #
bielle64
Member

Perfect, thank you Dude ;)

Posted 2 years ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.